Հայոց լեզու

մոր քույրը-մորաքույր
դարպասը պահող-դարպասապահ
ժամանակը ցույց տվող-ժամացույց
ջրի աման-ջրաման
գաղտնիք պահող-գաղտնապահ
նավ վարող-նավավար
ծաղի թերթիկ-ծաղկաթերթ
արագ վազող-արագավազ
ամենից մեծ-ամենամեծ
պոչ չունեցող-անպոչ
անուշ համ ունեցող-անուշահամ
քարով շինված-քարաշեն
կին բժիշկ-բժշկուհի
բալի ծառ-բալենի

Բարի սիրտ ունեցող-բարեսիրտ
խիղճ չունեցող-անխիղճ
բարձր ձայնով-բարձրաձայն
միշտ ժպտուն-ժպտադեմ
գանձ պահելու տեղ-գանձարան
կապույտ աչքերով-կապուտաչյա
արքայի որդի-արքայազն
Հույների երկիր-Հունասստան
փոքր էշ-էշուկ
ծաղկներով զարդարված-ծաղկազարդ
քաղաքում ապրող-քաղաքացի
Հայերի երկիր-Հայաստան

ավետիս (բարի լուր) բերող-ավետաբեր
արագ ընթացող-արագընթաց
բաժակը ձեռքին արտասանվող ճառ-բաժակաճառ
վեպ գրող-վիպասան
բառարան գրող-բառարանագիր
արտասահմանում ապրող մարդ-արտասահմանցի
բույսերի մասին գիտություն-բուսաբանություն

հականիշ-հակ+ա+նիշ
բանջարանոց-բանջար+անոց
աշակերտ-չի բաժանվում
աշակերտական-աշակերտ+ական
տարրական-տարր+ական
գլխավոր-գլխ(գլուխ)+ավոր
կարմիր-չի բաժանվում
դաշտամուկ-դաշտ+ա+մուկ
հյուր-չի բաժանվում
հարստություն-հարստ(հարուստ)+ություն
կերառատ-կեր+ա+առատ
վտանգ-չի բաժանվում