Posted in Նկարչություն, Ռուսերեն

УЧЕБНАЯ ВЕСНА 23-27 МАРТА

Пришла весна — очень красивая. Солнце открылось сияющим, облoка закричали капающие. Колокольчики звенят, фиалки радуются, подснежники смеются.

Posted in Без рубрики, Ռուսերեն

Лгун

Жил-был царь.
Однажды этот царь объявил по всей стране:
«Кто придет ко мне и расскажет небылицу (սուտ) и в ответ услышит «неправда» — тому отдам полцарства».
Является к царю пастух: (հովիվ)
— Жить тебе, царь, долго, — говорит, — а знаешь ли ты — у моего отца дубинка была, отсюда до самого неба доставала, отец ею звезды в небе перемешивал.
— Возможно, — отвечал царь. — У моего деда был чубук — дед один конец ко рту подносил, другим от солнца прикуривал.
Пастух, почесывая голову, уходит ни с чем.
Является портной. (դերձակ)
— Извини, — говорит портной с порога,(շեմ) — извини, царь, я раньше должен был прийти. Вчера большой дождь был, молнией (կայծակ )небо разорвало, я штопать ( կարկատել)ходил.
— Хорошим делом был занят, — отвечает царь. — Да заштопал плохо — утром снова моросило. (մաղում էր)
Уходит ни с чем и портной.
Является бедняк — с мерой (չափ) под мышкой. (թևի տակ)
— А тебе что здесь понадобилось? — спрашивает царь.
— Ты мне меру золота должен.
— Меру золота? — изумляется царь. — Неправда!
— Неправда? Отдавай полцарства.
— Правда, правда, правда!- испугался царь.
— Правда? Меру золота отсыпай!

0000

Лгун сказка

Ованес Туманеан легендар